This project reimagines the architectural landmarks of Hsinchu City as a whimsical, magical world through illustration. Each piece blends history and culture with fantasy, offering a fresh perspective on Hsinchu’s beauty and uniqueness. By creating an artistic experience that contrasts with Paris's iconic glamour, we aim to inspire curiosity and appreciation for Hsinchu’s heritage, encouraging deeper connection and exploration of the city.

本創作旨在深入探索新竹市區的景點建築，並通過插畫的形式將其轉化為一個充滿魔幻色彩的異想世界。我們希望藉由這些作品，比照法國巴黎的迷人氛圍，創作出既富有想像力又充滿藝術感的視覺體驗。每一幅插畫不僅僅是對古蹟的再現，更是對其歷史與文化的重新詮釋，讓觀者能夠在現實與夢幻交織的世界中，重新發現新竹的美麗與獨特性。通過這些充滿創意與藝術魅力的插畫，我們希望能夠吸引更多人關注並探索新竹的歷史與文化，從而提升對這座城市的認同感與珍惜之情。

Step into a whimsical world and create your own Hsinchu Train Station collage!

Starting at the historic Hsinchu Train Station, you’ll embark on a captivating artistic journey. Launched in 1913, this iconic Baroque-style station has stood witness to a century of change in Hsinchu. Without a signboard to mark its presence, the station is more than just a beginning or ending point for travelers—it’s a wellspring of artistic inspiration, brimming with possibilities for imagination. In this workshop, we’ll use images of the Hsinchu Train Station as our creative materials. Through collage and painting, participants have the chance to reimagine and reconstruct the Hsinchu of their dreams. Whether your vision is beautiful, quirky, or dreamlike, this is your space to bring it to life.

感受異想的世界，創作專屬於你的新竹火車站拼貼藝術

從歷史悠久的新竹火車站出發，您將踏上一段奇幻的藝術旅程。1913年開通的鐵路見證了新竹的百年變遷，而這座結合巴洛克式風格的無招牌火車站，不僅是人們的起點或終點，更是一座充滿想像空間的藝術靈感之源。在這次工作坊中，我們將帶您以新竹火車站的照片為創作素材，透過拼貼與繪畫，重構一個屬於您心中的新竹。無論您想呈現的是優美、古怪，還是充滿夢幻色彩的世界，都能在這裡盡情表達。